Karigurashi no Arrietty

Mentre trascorre l'estate a casa della zia, il giovane ma malaticcio Shou fa una scoperta sorprendente: dopo aver seguito il gatto di casa tra i cespugli, intravede una bambina in miniatura grande quanto il suo dito! Chiamata "Presa in prestito", in quanto sopravvive con piccoli oggetti umani, la ragazza si presenta come Arrietty. Quando scopre che vive nel seminterrato della casa con i suoi genitori, Pod e Homily, Shou si entusiasma all'idea di avere dei vicini così singolari, ma non riesce a capire le difficoltà che devono affrontare quotidianamente. Oltre a tenere nascosta la loro esistenza, devono anche imbarcarsi in pericolose avventure nel territorio umano, dalla casa all'esterno, per guadagnarsi da vivere. Nonostante gli avvertimenti dei genitori, Arrietty fa amicizia con Shou, suscitando eventi inaspettati che potrebbero cambiare le loro vite per sempre. Deliziando gli occhi e conquistando il cuore, inizia la storia mozzafiato di un'amicizia che trascende le tensioni tra due diversi tipi umani.