Hotarubi no Mori e

Durante una vacanza estiva a casa del nonno, Hotaru Takegawa, sei anni, si perde in una foresta che si dice sia abitata da spiriti. Mentre grida disperata, Hotaru viene avvicinata da Gin, un misterioso ragazzo che indossa una maschera e che si offre di aiutarla. Felicissima alla vista di un'altra persona, Hotaru corre verso Gin a braccia aperte, ma viene respinta in modo brusco. Tuttavia, scopre subito la grave ragione del suo comportamento: su Gin è stata lanciata una terribile maledizione. Sebbene Gin la esorti a non tornare mai più, Hotaru fa l'esatto contrario e in breve tempo i due diventano molto amici nonostante la delicata situazione di Gin. Tuttavia, mentre gli anni passano e i loro sentimenti reciproci si rafforzano, Hotaru e Gin iniziano a lottare con i confini che il destino ha posto tra di loro.