Aggressive Retsuko (ONA) 3rd Season

Dopo la rottura emotiva con il suo fidanzato, il panda rosso Retsuko si chiude al pensiero di potersi innamorare di nuovo, o meglio, di una persona reale. Ritiratasi nel mondo della VR, il suo fidanzato virtuale la riempie di lodi e si presenta in abiti carini, anche se a pagamento. Mentre cerca di trovare altri modi per guadagnare, Retsuko si trova in un'altra situazione finanziaria dopo aver accidentalmente urtato un furgone parcheggiato con un veicolo a noleggio. Il proprietario del furgone, un burbero ghepardo di nome Hyoudou, la recluta come contabile per un gruppo di idol underground che gestisce. Retsuko inizia ben presto a cedere alla pressione del nuovo lavoro, che la porta ad avere molta ispirazione per le sue prossime sessioni di sfogo death metal. In mezzo a tutto questo, Retsuko inizia a chiedersi se desidera davvero una vita incolore e priva di interesse, o se c'è qualcosa che la aspetta oltre la sua scrivania. Riuscirà Retsuko a spuntarla, sia in amore che sul posto di lavoro? Oppure si convincerà ancora una volta che la vita monotona e sterile del suo ufficio è quella che deve condurre?