Lupin III - Un diamante per sempre

Dopo aver rapinato un casinò di Mosca sotto il naso di Zenigata, Lupin punta a rubare il Diamante Trick. Insieme a Jigen si reca alla tenuta del recentemente scomparso Mark Williams, un altro ladro provetto che da anni è in possesso del diamante e di altri tesori. Tuttavia, invece di trovare il diamante, Lupin e Jigen trovano Fujiko, che racconta loro l'ultimo desiderio di Mark: Lupin deve riportare tutti i tesori rubati dal vecchio ladro al loro posto. Se riuscirà a farlo in tempo, verrà rivelata la posizione del diamante, che Lupin potrà utilizzare per ottenere il vero tesoro, nascosto nella Sagrada Familia di Gaudí. Restituire la merce rubata non è però facile, perché Zenigata e la spietata banda del boss del casinò sono sulle tracce di Lupin e dei suoi amici.